OpenSolaris

1. Community: HA Clusters
   1. Open HA Cluster
      1. Downloads
      2. Documentation
         1. Agents
            1. Overview: GDS
            2. Overview: Non-GDS
            3. Writing Agents
            4. Building Agents
            5. Building Agents G11N
            6. Agents List
            7. ohacds Changelog
         2. Core
            1. Building Core
            2. Building Core G11N
            3. Open HA Cluster Third-Party Licenses
         3. Geographic Edition
            1. Building Geographic Edition
            2. Building Geographic Edition G11N
         4. Man Page Source
         5. Solaris Cluster Express
            1. Release Notes
            2. Geographic Edition Release Notes
            3. How to Install
            4. How to Install 1-Node Cluster
         6. Technical Presentations
         7. Testing
            1. Building and Installing OHAC Automated Test Suite
            2. Testing OHAC
            3. Testing OHAC Geographic Edition
         8. Writer Resources
            1. How to Participate
            2. Writer's Reference
      3. Contribute
         1. Project Suggestions
         2. Architecture Review Process
         3. Bug Fixes Contributed by Non-Sun Community Members
         4. Default Sponsors
         5. Sponsor Tasks
         6. How to Contribute Code to Open HA Cluster
      4. FAQ
      5. Third party HA agent repository
      6. GDS coding template
      7. Movies
   2. Announcements
   3. Discussions
   4. Chat
   5. Blogs
   6. Files
   7. Events
   8. News
   9. Leaders
   10. Observers
   11. Contributors
   12. Fun
   13. Translations
       1. German
          1. Home
          2. Release Note
          3. Build g11n Agents pkg
          4. Download
          5. Open HA Cluster
          6. Install single node
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       2. Spanish
          1. Release Note
          2. Home
          3. Install single node
          4. Build g11n Agents pkg
          5. Download
          6. Open HA Cluster
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       3. French
          1. Home
          2. Release Note
          3. Install single node
          4. Build g11n Agents pkg
          5. Download
          6. Open HA Cluster
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       4. Japanese
          1. Home
          2. Release Note
          3. Install single node
          4. Build g11n Agents pkg
          5. Download
          6. Open HA Cluster
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       5. Korean
          1. Home
          2. Release Note
          3. Install single nod
          4. Build g11n Agents pkg
          5. Download
          6. Open HA Cluster
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       6. Brazilian Portuguese
          1. Home
          2. Release Note
          3. Install single node
          4. Build g11n Agents pkg
          5. Download
          6. Open HA Cluster
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       7. Russian
          1. Home
          2. Release Note
          3. Install single node
          4. Open HA Cluster
          5. Build g11n Agents pkg
          6. Download
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       8. Simplified Chinese
          1. Home
          2. Release Note
          3. Install single node
          4. Build g11n Agents pkg
          5. Download
          6. Open HA Cluster
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       9. Traditional Chinese
          1. Home
          2. Release Note
          3. Install single node
          4. Build g11n Agents pkg
          5. Download
          6. Open HA Cluster
          7. Translation Guide
          8. Build g11n core pkg
       10. Translation Guide
   14. Wikis

README.ohac.g11n v1.0 03 Jun 2008

OPENHACLUSTER G11N WORKSPACE BUILDABLE SOURCE

Open High Availability Cluster Globalization buildable source. Consists of messages as well as codes pertaining to localization.

• The contents of the tarball ohac-g11n-YYYYMMDD.tar.bz2 includes:
• Translations of Open HA Cluster core message files
• Makefile and related files for build message packages

More notes on the files in tarball

• Translation file formats are .po, properties, java and html.
• Languages and encodings are as follows

Language	Short_name	Encoding
German	de	8859-1
Spanish	es	8859-1
French	fr	8859-1
Japanese	ja	eucJP
Korean	ko	ko_KR.euc
Simplified Chinese	zh	zh_CN.euc
Traditional Chinese	zh_CN	zh_TW.euc

• Some files are not fully translated for corresponding source (English) files, but translation of subset. The number of translated messages are different between languages.
• Needed tools
You will need to have the following installed in order to build the files on Solaris. To install all these tools and components please select 'Developer System Support' and corresponding seven language areas in Solaris installation.
• /usr/ccs/bin/make
• /usr/bin/msgfmt
• /bin/pkgmk
• /usr/perl5/bin/perl
• javac above version 1.3.x
• OS locales

OS locales are needed by message compilers which needs to run on the each locale for .po files. Essentially, only codeset is significant so it's possible to generate .mo in different locale but with same codeset.

All seven locales, German, Spanish, French, Japanese, Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese are needed for build. When you added your own language or locale cluster message, that locale will be also needed on the system.

• iconv modules between each source encoding and target binary encodings(e.g. UTF-8, GB18030, Big5...)
• other misc tools like grep, sed, etc.
• This list can grow when more contents become available in the future.
• C/C++ compilers are not used.
• Build and install instruction
  1. How to extract the tarball
     • $ cd [your_directory]
     • $ bzcat ohac-g11n-YYYYMMDD.tar.bz2 | tar xvf -
       (directory "ohac-g11n" will be created)

  2. How to build entire source tree
  • Go to [your_directory]/ohac-g11n
  • Run build_ohac-g11n.sh script after giving permission
  Created compiled files and packages are in [your_directory]/proto and [your_directory]/package respectively.
  3. How to install built packages
  • Use pkgadd command with root or alternate user account to install packages on your system.
  # pkgadd -d $PKGROOT

• Package name convention
Each language packages have specific name as below.

Language	Name convention
German	SUNWd*
French	SUNWf*
Spanish	SUNWe*
Japanese	SUNWj*
Korean	SUNWk*
Simplified Chinese	SUNWc*
Traditional Chinese	SUNWh*

• Bug/RFE subcategories
• To report a bug or an RFE, please use the following web interface:
https://www.opensolaris.org/bug/report.jspa
• Translation bugs of Open HA Cluster are filed in l10n subcategory in corresponding Open HA Cluster bug category. The category of Open HA Cluster bug is suncluster.