OpenSolaris

You are not signed in. Sign in or register.

Gruppo Italiano

Introduzione

Stiamo lavorando alla localizzazione e ad ogni tipo di lavoro relativo all'internazionalizzazione di OpenSolaris. I Nostri obiettivi sono:

  • Divertirci permettendo a OpenSolaris di parlare e di esprimersi meglio in Italiano!
  • Lavorare sulla definizione del locale Italiano e su ogni programma correlato.
  • Fornire analisi linguistiche e traduzioni in Italiano.
  • Aiutare chiunque voglia usare OpenSolaris in Italiano.

Se non l'hai ancora fatto, puoi unirti al nostro gruppo e scriverci alla nostra mailing list . E' un ottima idea anche iscriversi alla communità prima di unirti a noi.

Membri del Gruppo italiano

Il responsabile del gruppo:

I membri sono:

Le Mailing Lists

Usiamo le seguenti mailing lists:

  • g11n-it-discuss che permette di raggiungere tutti i membri del gruppo italiano.

Progetti

Fino ad ora abbiamo i seguenti progetti sulla nostra lista:

Nome Progetto
Descrizione
Responsabili del Progetto
La Mailing List
Translations
Fornire traduzioni di qualità e analisi linguistiche sulle traduzioni.
Vincenzo Bonfiglio
Marco Crocellà
Alessio Cervellin
Daniele Di Mauro
g11n-it-translations

Bugs e RFE

Se trovi bug o hai migliorie da proporre, cioè RFE (Request for Enhancements), sottoponile usando l'interfaccia per il bug report . Le categorie che possono essere usate sono:

  • library l10n-europe
  • per tutti i messaggi relativi alle librerie di sistema, alle librerie di localizzazione italiana nonché allo stesso locale.
  • utility l10n-europe
  • per tutti i messaggi relativi ai comandi e utilità, e alle applicazioni Italiane.

Se ti è possibile, gentilmente cerca nella base di dati dei bug prima di sottoporre un bug e grazie per l'aiuto!