1. Community: Internationalization and Localization
   1. Community Structure
      1. Česká skupina
      2. Groupe francophone
      3. Gruppo Italiano
      4. 日本語グループ
      5. 한국어를 위한 모임
      6. മലയാളം ഗ്രൂപ്പ്‌
      7. Polska Grupa
      8. Grupo Português-Brasil
      9. 简体中文工作组
      10. Grupo Español
      11. தமிழ்குழு
      12. 繁體中文香港工作組
      13. 繁體中文工作組
      14. Българска група
      15. Türkçe Grubu
      16. المجموعة العربية
      17. Slovenská skupina
      18. Группа русификации на OpenSolaris.Org
   2. Announcements
   3. News
   4. Sources
   5. Discussions
   6. Blogs
   7. Related Links
   8. Leaders
   9. Observers
   10. Events
   11. Tmp Directory
   12. OpenSolaris Internationalization and Localization FAQs
       1. Solaris Express General Globalization FAQ
       2. OpenSolaris ON(OS/Net) translation FAQ
       3. Solaris Express Gnome translation FAQ
   13. Contributors

繁體中文香港工作組

簡介

我們負責OpenSolaris的繁體中文香港本地化以及相關國際化方面的工作，我們的目標：

• 在提高OpenSolaris的香港繁體中文支持的同時享受樂趣！
  
• 開發繁體中文香港本地化環境以及相關應用程式。
  
• 翻譯或檢查繁體中文消息以及檔案
  
• 為所有OpenSolaris繁體中文用戶提供幫助
  

歡迎加入繁體中文香港工作組並 問候所有同仁，也建議您在加入我們組的同時也參 加我們的全 球化社區。

工作組成員

工作組負責人(暫定):

• Brian Yuan (袁青江)
• W. Wayne Liauh （廖為長）

成員:

• Annie Li
  
• Yong Sun
• Jason Dang
  

郵件列表

下面是我們所使用的郵件列表:

• g11n-zh-HK-discuss - 所有成員.

項目

下面是到目前為止我們所進行的項目：

項目名稱	描述	項目負責人	郵件列表
翻 譯	提供高品質的檔案和用戶界面消息的繁體中文翻譯。	TBD	g11n-zh-HK-translations
測 試	在香港繁體中文環境中測試所有OpenSolaris特性	TBD	g11n-zh-HK-test
發 行	編譯，打包，打補丁	TBD	g11n-zh-HK-re
開 發	開發繁體中文香港本地化環境以及繁體中文特有應用程式	TBD	g11n-zh-HK-dev

錯誤(Bug)和建議(RFE)

如果您發現任何錯誤或想提出建議，請使用錯誤提交界面。下面是可用的種類和 子類：

• library l10n-asia
適用於系統庫中的消息以及繁體中文香港本地化環境中的消息和特性
• utility l10n-asia
適用於系統命令和實用程式中的消息以及繁體中文應用程式中

如方便，請在提交新錯誤之前先查找現有錯誤資料庫, 謝謝！